Lain Ehmann (Simple Scrapbooks magazine)

Lain,

Colaboradora y miembro del equipo de diseño de la popular revista Simple Scrapbooks, Es una de las mujeres más entusiastas que he conocido en estos meses.

Simpàtica, amiga de sus amigas , una excelente scrapbooker... y como no, una magnífica maestra.

Su blog Scraphappy, (uno de los más visitados por scrapbookers de todo el mundo), sus clases y su famíla ocupan el tiempo de esta estrella del Scrapbooking. Se autoproclama Fan nº 1 de los cafés Starbucks, y cuando acude a dar clases en el evento de enseñanza de este hobby más importante del mundo (Creating Keepsakes University) Se instala y busca su café más cercano.

Y.... lo mejor de todo, Nos deja las puertas abiertas para que la invitemos a venir a nuestro país.

No os perdáis esta entrevista por que Lain refleja y contagia la mágia real de este hobby.

Os aseguro que os encantará.

¿qué es para ti el scrapbook, Lain?

Para mi el scrapbooking es terapia, una forma de escapar y encontar tiempo para mi misma y al mismo tiempo hacer algo creativo y centrado en la familia. Es una salida artística así como puro entretenimiento

¿cuanto tiempo dedicas al scrap?

Normalmente entre una y tres horas. Depende del día. Después están las actividades relacionadas con el scrapbooking como poner mi blog al día, grabar mis potcasts, etc.

¿Cuando elegiste el scrapbook como el motor más importante de tu vida?

Bueno, técnicamente, mis hijos y mi familia son lo MÁS importante (aunque seguro que ellos lo discutirían a veces). Pero el scrapbooking empezó a ser muy importante para mi cuando tuve a mi segundo hijo y me di cuenta de lo rápido que iban las cosas, y de que me perdería pequeños detalles si no lo documentaba. De repente, el scrapbooking me cogía más y más tiempo. Fuí extremadamente afortunada de poder hacer de él, mi trabajo!

¿cuando empezaste a colaborar en revistas?

Empecé escribiendo para Simple Scrapbooks y Scrapbook Answers (fuera de publicación ahora) en 2004.

Y ahora , al ver y ojear tus antiguos trabajos, ¿qué piensas de ellos?

Me encanta! Está un poco anticuado, claro. Pero muestra donde estaba entonces y como estaba íntegramente la industria. Sé que hay quien vuelve a scrapear sus páginas más antiguas pero... olvídalo! No hay suficientes horas en el día para scrapear las fotos que tengo AHORA, así que aún menos las que ya scrapee en su momento, hace 10 años!

De todas formas, el scrapbooking para mi es acerca de los recuerdos que capturé PRIMERO Y CON MÁS IMPORTANCIA. Los productos y estilo del scrapbooking no son el tema. Lo primero que pienso cuando miro mis páginas antiguas es “cuánto me alegro de haber capturado eso!. Y NO “Oh por favor, ese papel está tan anticuado!”

Siempre deseo haber journaled (escrito) más. Ahí va, pues, un consejo para ti... Haz más journaling!!!!

El scrapbooking ha evolucionado muchísimo tanto a nivel norteamericano como en otros países del mundo. ¿hacia dónde crees que apuntan las nuevas tendéncias?

Creo que veremos cruces entre el scrapbooking y otras manualidades como home decor, telas/cosidos, acolchados y journaling artístico. Veremos más materiales no específicos de scrapbooking usados en el scrapbooking así como más materiales de scrapbooking seran usados en otras manualidades.

Y, por supuesto, el digital continuarà creciendo y atrayendo a nuev@s scrapbookers

Para mi, este mundo ha hecho que mi vida se vuelva distinta, comparto, me gusta poder aprender y mejorar día a día. ¿crees que este hobby puede cambiarte la vida? ¿a ti te ha ocurrido?

Oh cómo no, definitivamente! El scrapbooking me ha hecho más consciente del mundo que me rodea. Me ha hecho una mejor madre porque presto más atención a mis hijos y a mi familia y pasando tiempo documentando las pequeñas cosas. Y realmente creo que aquello en lo que te centras, crece. Así pues, documentando las cosas que quiero y que tienen importancia para mi, veo esos aspectos crecer en mi vida. Tambien he conocido a gente maravillosa – las amistades que he cultivado han sido verdaderos tesoros para mi.

¿Qué técnica prefieres?

Al ser una scrapbooker “sencilla”, no estoy muy centrada en una técnica. Pero debo admitir que redondeo las esquinas de casi cada página y también me encantan las tijeras que cortan tipo “scallop”

¿Scrapbook tradiciona, digital o hibrido?

El tradicional aunque a veces hago journal en el ordenador. Me gustaría saber hacer más cosas en manipulación de fotos (cambiar la saturación y los niveles de color, etc.) pero no he hecho mucho en ese terreno.

Me encantó tu iniciativa del LOAD en Big Pictures, ¿vas a realizar otro curso en ese portal?

Sí! Estoy trabajando en un curso denominado “La scrapbooker de 30 minutos” que estará disponible en Marzo. Será una clase de un mes de duración guiando a la gente a través del proceso de scrapbookear más rápido. Es fantástico poder disponer de cinco o seis horas para hacer una página, pero realmente, quien dispone de tanto tiempo? La mayoría de nosotras tenemos que encajar el scrapbooking junto al resto de responsabilidades y tareas. Esta clase enseñará a las scraperas como aerodinamizar el proceso para permitirles hacer más y seguir divirtiéndose. Compartiré algunas de mis herramientas favoritas para ahorrar tiempo, productos y técnicas

¿algún día veremos un libro “de papel” con tu nombre en las tiendas?

Me gusta que me hagas esta pregunta. Corre un rumor que un libro escrito por mi será publicado en Noviembre. Permanece alerta para saber más!

¿das clases de scrapbooking?

Sí! Además de dar en Big Piture Scrapbooking, tambien doy clases en tiendas locales de scrapbook y a través de Creating Keepsakes Conventions. Estaré en seis este año! Ves a www.creatingkeepsakes.com/events para más información. Y si te gustaría verme en una tienda cercana a ti, díle a tu tienda local de scrapbook que se ponga en contacto conmigo! * (Dios!! prometo traerla!! aunque se hospede en mi minipiso de 30m2!!!)

En 4 palabras.. explica en 4 frases qué es el scrapbooking para tí y por qué es tan maravilloso practicarlo

El scrapbooking es una forma de celebrar mi vida y lo que es importante para mi, ya sea el primer cumpleñaos de mi hija o mi pasión por el café Starbucks. Es una forma de dejar huella, de decir “estuve aquí”. Y eso es importante para todos nosotros

Y ahora algo más personal !!!!

un color? Lila

Una comida? Tortilla chips (doritos) y salsa

El viaje de tus sueños? Sol, una piscina y un buen libro

Un libro? The Time Traveler’s Wife.

Una película? Walk the Line

Café o té o los dos!? Té helado

Y ahora muéstranos algunos de tus trabajos más recientes:

Entrevista realizada por Mireia Carbonell

Traducciones Jacky Camós

Bájate la entrevista y léetela en casa! Download entrevista_en_pdf_lain_bajatela_y_leela_en_casa.pdf

Comments

[Conchi]

Estoy orgullosa de tí y de ser la primera en felicitarte!! Enhorabueba y que consigas muchas más sueños .. de papel.
FELICIDADES!!!!

[Rosie]

Mire eres un exito. Ya veras mi ME lo lejos que llegaras. Te quiero mucho, eres unica... Ten fe en ti!!!!!

Jacky te contrato para que traduzcas mi blog al español cuanto me cobras? jajajajaja

Mire- voy a ti 1000%. Love ya consuegra,

[Gaby Acosta]

Mireia, mil gracias por tu maravillosa entrevista, fenomenal. Ya quiero leer las próximas. Muchas felicidades por tan grandioso logro y por compartirlo con todas tus visitantes.

[picatua]

Mireia,muchas gracias por hacer tus sueños realidad
Gracias a ellos tod@s podremos beneficiarnos,seguir aprendiendo y creciendo en ese maravilloso undo del scrap.
Felicidades por la entrevista

[Aroa]

Felicidades Mire! y gracias por compartir con nosotras cada cosa que haces.
Me ha encantado la entrevista.
Sigue así...
Besotes

[Jacky]

Lo conseguiste... FELICIDADES!!!!

[pau]

Me ha gustado mucho la entrevista, gracias por compartir con nostras todas estas cosas
besos!!!

[Liz Gil]

WOW Mire, sin duda que buena reportera, que manera de meterte al corazon y la vida de las personas de una manera tan original y linda....ahora siento que conozco mas a Lain.
Me da gusto esta nueva iniciativa, y pues..me vas a hacer competencia de reportera....eres buena!!!
Bendiciones y que lindo blog, inspiras amiga, inspiras!!!
tqmillones!
Liz Gil

[ally]

Muchísimas felicidades!

Es una maravilla ver cómo disfrutas con lo que haces y como has hecho del scrap una forma de vivir que nos transmites a todas.

Has conseguido lograr una iniciativa totalmente nueva en España, y vas a hacer muchas cosas más totalmente nuevas en nuestro país sobre el scrap, asi que creo que te estas convirtiendo en todo un referente para las que nos gusta esto! Te deseo lo mejor en todos tus proyectos!!Lo estás consiguiendo!

Besos guapa!

[Maica]

Moltes gràcies Mireia per tenir aquesta gran iniciativa. Has fet possible que aquest mon, que tant dessitjo i admiro, que sempre està allà i que sempre he de traduir, arribi aquí al meu abast a través teu. Ets un sol, i estic molt contenta d'haver-te conegut.
Un petó molt gran i altre vegada moltes gràcies per compartir i ensenyar.
Maica.

[mireia sala]

Enhorabona Mireia !!! Me encanta leer entrevistas de scrapbookeras porque me transmiten y me enseñan un montón, sin querer.
Espero poder leer las próximas pronto en español.

[tesa]

Me encantó la entrevista. Muchas gracias por enseñarnos lo que significa el scrap para algunos genios de este arte. Espero con impaciencia las siguientes.
Para mí, eres un referente aquí en España, así que cuando publiques todas, me encantaría ver tu autoentrevista.
Te envío un saludo.

[Tere]

Mire, que gran idea y me encanto como la desarrollaste. Tu blog es super lindo y completo. Un beso.